Chào các bạn đang xem phim!
Trong lúc xem Fairy Tail, các bạn nhớ bật sáng đèn, và ngồi cách xa màn hình đó nha!
Fairy Tail kỳ trước:
Không xong rồi!
Lôi Thần Đội của Laxus đã trở về và tấn công Lễ hội Thu hoạch.
Họ biến các cô gái Miss Fairy Tail thành đá bắt làm con tin, và đã khơi mào cho một cuộc chiến.
Mình phải làm gì đó mới được!
Ủa mà, mình cũng bị biến thành đá rồi còn đâu!!!
yo ho kaji wo kire torikaji ippaide
yo ho uousaou ikina jinsei
hi ga ochiru koroni wa shukkou no utage
sabishiku nanka nai ikiterya mata dokkade aeru
mukai kaze buchinuki tabidate
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte
katai katai kizuna wo sa tashikame aeru youni
ima kagayaki dasu mirai no chizu wo saa tsukami tore
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Đang có rắc rối trong Fairy Tail thì phải?
Có chuyện gì vậy?
Các thành viên đang đánh nhau.
Chuyện thường ngày ở huyện thôi! Ngày nào mà họ không đánh nhau!
Hi vọng sẽ không ảnh hưởng đến Fantasia.
Lại là Fairy Tail sao!?
Đừng có phá tung thành phố lên chứ!
Người dân?
Có lẽ kết giới cổ tự chỉ ảnh hưởng đến các pháp sư.
Vijeetor!
Nab!
Chơi đẹp với nhau đi!
Nếu không đánh bại được cậu, tôi sẽ không thể tìm được Laxus!
Đây có phải lúc để đánh nhau đâu chứ!
Nhưng nếu cậu thích thì tôi chiều!
Max!
Tôi biết tỏng kế hoạch của cậu rồi nhé!
Cậu định tấn công bất ngờ bằng Sand Magic của cậu chứ gì!
Năng lực Telepathy sao?
Nhưng dù có biết trước thì anh cũng không thể né đâu, Warren!
Nhận lấy này!
Đã bảo là tôi có thể đọc suy nghĩ của cậu mà!
Họ đang chuẩn bị cho lễ hội sao?
Lại nữa rồi...
Lúc nào cũng gây rối được hết!
Chiến đấu với bằng hữu vì bằng hữu
Vì Mira-chan nên hãy mau kết thúc trận đấu này như những người đàn ông đi!
Đã có gia đình rồi thì đừng đi tán tỉnh cô gái khác!
Người li dị vợ thì có hơn gì!?
Nhào vô!
Laki, mặc dù đang Lễ hội Thu hoạch...
Sao cô lại thay đổi phong cách chứ?
Nhìn ghê quá!
Định tham gia thi sao!?
Tôi cắt tóc và nhìn những gì còn sót lại...
Tôi thật là tệ!
Bớt nhảm đi!
Bắt cô ấy mau! Bớt nhảm đi!
Bắt cô ấy mau!
Mud shot
Nhận lấy này!
Max vs. Warren. Người chiến thắng: Warren.
Vijeetor vs. Nab. Người chiến thắng: Nab.
Laki hạ gục bốn đối thủ. Macao vs. Wakaba vừa bắt đầu.
Dừng lại mau, lũ ngốc này!
Bẫy cổ tự được đặt khắp thành phố.
Và những ai dính bẫy buộc phải đấu với nhau.
Đây là trận chiến Fairy Tail mà anh Laxus nói.
Tại sao tôi không thể tham gia chứ?
Natsu...
Tôi muốn quánh nhau!!!
Khùng hả ba!???
Bức tường vô hình này là gì vậy?
Sao mi lại muốn tham gia chứ?
Đây là vòng thi đấu để tìm ra người mạnh nhất mà!
Cái này mà là vòng thi đấu hả!?
Kế hoạch của Laxus là làm cho tất cả chúng ta phải đánh nhau.
Nếu không thể đánh bại Lôi Thần Đội trước thời hạn thì Erza và những người khác sẽ thành tro bụi.
Mọi người đang cố ngăn cản điều đó.
Trước tiên chúng ta phải dành lại quyền kiểm soát.
Còn không thì họ sẽ biến thành cát bụi.
Lúc đó sẽ không có cách nào cứu họ hết!
Laxus xấu tính thì có xấu, nhưng anh ấy sẽ không làm vậy đâu.
Dù có hơi khó ưa thiệt nhưng dù gì thì anh ấy vẫn là đồng đội mà.
Chẳng phải như vậy sao?
Natsu...
Ngoài kia đang đánh nhau như vậy mà sao cháu lại không được tham gia cơ chứ!?
Tớ đi ra đi vô được nè!
Những người trên 80 tuổi không thể đi ra...
Không lẽ mình 80 rồi sao!?
Không nghĩ cậu già như vậy á...
Cháu vẫn nghĩ Laxus là đồng đội sao?
Cháu nghĩ nó không dám quá đà sao?
Còn 2 giờ 18 phút nữa.
Còn 42 người tham chiến.
42 người thôi sao?
Mới đó mà quân số đã giảm một nửa rồi sao?
Nhận lấy này!
Purple Flame
Smoke Fake của tôi đấy anh bạn.
Có lẽ anh bạn đã già quá rồi.
Khu rừng phía đông... Khu rừng phía đông...
Phải tìm bà Porlyusica để lấy thuốc chữa cho Erza và những người khác nữa...
K-Không thể nào!
Cổ tự cũng được đặt ở đây sao?
Ta không để ai phá luật đâu.
Freed!
Chẳng phải Laxus đã nói chiến trường là khắp thành phố sao?
Nếu ngươi cũng là pháp sư thì hãy chiến đấu với ta đi!
Đó chính là luật!
Và rồi...
Chết tiệt, Lôi Thần Đội các ngươi đâu rồi?
Gray kìa!
Đồ chơi của Bickslow...
Yo!
Cùng chơi nào!
Evergreen!
Nếu cô là đàn ông thì mau thả con tin ra đi!
Biến neechan và những người khác trở lại bình thường mau!
Tôi có phải là đàn ông đâu.
Tôi thích những bông hoa.
Vì chúng rất thích hợp với tôi.
Thứ dễ thương nhất của ngươi có lẽ chỉ là cái tên thôi.
Elfman.
Biến neechan và những người khác bình thường trở lại mau!
Bịt mắt mà đòi thắng được ta sao?
Ở bên đây!
Vậy ra ngươi có thể cảm nhận được mùi của ta sao?
Nhưng giờ người đã dính phải Fairy Dust của ta rồi...
Fairy Bomb Gremlin
Ta thích những bức tượng.
Dù có là quái vật xấu xí đến mức nào, thì khi thành tượng đá bọn chúng đều là những kiệt tác.
Nhìn vào ta đi nào!
Thư giãn và ta sẽ chấm dứt nỗi đau của ngươi...
Evergreen vs. Elfman. Người chiến thắng: Evergreen.
Elfman không còn khả năng chiến đấu.
Elfman mà cũng thua sao?
Gray đang đánh với Bickslow. Cháu cũng muốn đánh!
Chú Reedus thì đánh với anh Freed.
Lôi Thần Đội tham chiến rồi!
Hết đường rồi!
Khoan đã!
Đánh nhau như những người đàn ông nào!
Không, con gái chứ!
Tưởng ngươi bị biến thành tượng đá rồi chứ?
Phép thuật bị hóa giải và ta đã truy đuổi ngươi.
Ta sẽ dùng cách mà một người đàn ông... Không, một người phụ nữ đối đãi với người hầu.
Ngươi có dám đối mặt với ta như một người đàn ông... không, như một người phụ nữ không?
Không còn câu nào để nói sao?
Hàng nhái tạo ra từ phép thuật sao?
Ngươi là pháp sư có khả năng biến những vật thể trong tranh vẽ thành sự sống phải không?
Nếu không biết chuyện đó thì có lẽ ta đã bị ngươi lừa rồi.
Freed...
Tôi xin cậu đừng hành hạ những người khác nữa...
Cậu đâu phải là loại người như thế đâu...
Trận chiến của Fairy Tail chỉ còn 40 người.
Chú Reedus bị đánh bại rồi!
Anh Freed đúng là rất mạnh mà!
Lúc này mà cậu cũng vui được hả!?
Giờ chúng ta không thể đến xin sự giúp đỡ của Porlyusica-san nữa...
Cần quái gì?
Bọn họ sẽ không biến thành bụi đâu!
Ngươi nghĩ ta đang đùa sao, Natsu?
Laxus!
Thể ý niệm!?
Sao ngươi vẫn còn ở đây vậy, Natsu?
Có ra ngoài được đâu!
Laxus...
Thành viên của ông... À không, những đứa con của ông chứ...
Những đứa con của ông đang xâu xé nhau ngoài kia kìa!
Natsu và Erza thì không ra được.
Liệu còn ai có thể đánh bại Lôi Thần Đội của tôi đây?
Bỏ cuộc chưa?
Gray vẫn còn ngoài đó mà!
Cậu ấy mạnh ngang Natsu đấy!
Cậu ấy sẽ không thua Lôi Thần Đội đâu!
Mạnh ngang tớ sao!?
Thằng đó hả!?
Sự thật là vậy mà!
Gray!?
Ta không trông mong vào thằng đó đâu!
Đừng đánh giá thấp Gray, Laxus!
Line Formation
Không tệ đâu, Gray!
Còn giờ thì Victory Formation!
Sao vậy mấy con?
Từ khi nào...!?
Ice Make Hammer
X Formation
Gì vậy?
Seith Magic có thể giúp ta đưa linh hồn vào những con búp bê này.
Dù cho ngươi có đóng băng bao nhiêu thì ta vẫn có thể di chuyển linh hồn vào những con búp bê khác.
Cái gì!?
Tên này rắc rối quá!
Dù có đóng băng bao nhiêu thì cũng vô dụng thôi!
Nếu vậy thì ta đóng băng cả ngươi luôn!
Giỏi thì làm thử xem!
Định trốn hả!?
Đứng lại mau!
Cái tên đó...
Hắn đi đâu được chứ?
Trên đây nè Gray!
Ngươi định làm gì hả?
Ta muốn tìm một người mạnh để đánh thôi mà!
Mấy cưng của ta gần đây không có gì để làm cả.
Cổ tự!?
Cấm sử dụng phép thuật trong kết giới cho đến khi trận chiến kết thúc.
Bẫy của Freed nữa sao?
Nhưng với một pháp sư chiến đấu từ xa như ta thì không ảnh hưởng gì cả.
Không có phép thuật thì ngươi cũng chỉ là tên vô dụng thôi!
Ngươi nghĩ thế sao?
Đánh trúng ta được à?
Đừng vội vàng vậy chứ, Gray!
Tránh khỏi cửa sổ đi con!
Nhưng mà...
Thằng này, trúng chiêu các cưng của ta mà vẫn còn thoi thóp được...
Bộ đồ đặc biệt này giúp ta giảm thiểu rất nhiều thương tổn.
Ngươi cũng nên chăm chỉ mặc quần áo vào, Gray!
Gray không còn khả năng chiến đấu. Còn 28 người.
Tôi đã nói rồi mà!
Chắc là mấy người đã gài bẫy chơi xấu cậu ấy!
Vậy ai sẽ đánh bại Lôi Thần Đội đây?
Còn Gajeel mà!
Ngươi nghĩ hắn quan tâm sao?
Hắn có coi cái hội này ra gì đâu!
Vẫn còn tôi mà!
Không ra ngoài được thì đừng nói gì hết!
Thôi được rồi!
Ta đầu hàng!
Ông già!
Dừng chuyện này lại đi, Laxus!
Không được!
Master quyền lực và cao quý của Fairy Tail không thể đầu hàng kiểu như vậy được!
Còn nếu muốn đầu hàng thì ông hãy nhường cái chức vị master đó cho tôi đi!
Chơi bẩn quá rồi nha, Laxus!
Anh sợ tôi phải không!?
Tên hèn hạ...!
Vậy ra đó là mục đích của cháu sao!?
Chỉ còn một tiếng rưỡi nữa là những bức tượng tan tành.
Nếu ông muốn nghỉ hưu thì hãy dùng loa phát thanh của hội để thông báo cho cả thành phố biết.
Nói rằng "Tôi xin nhường chức vị master Fairy Tail lại cho Laxus.".
Suy nghĩ cho kĩ đi nhé!
Điều gì quan trọng hơn, vị trí của ông hay là những đứa con của ông?
Tên khốn!
Không đánh với tôi thì làm sao biết ai mạnh nhất chứ!?
Sao anh có thể làm master chứ!?
Ta không quan tâm đến cái chức master này!
Ông đồng ý sao!?
Nhưng ta không thể giao lại Fairy Tail cho Laxus.
Nó không thể hiểu được tầm quan trọng của chức vị này.
Một đứa vô tâm như nó là không thể!
Nhưng nếu cứ như vậy thì Lucy và mọi người sẽ tan thành bụi mất...
Phải có ai đó đánh bại anh Laxus và nhóm của anh ấy...
Gajeel, ngươi còn ở đây sao?
Đừng ăn đồ kim loại chớ!!!
Nãy giờ cháu không có ngoài kia sao?
Tôi còn một món nợ với hắn.
Cứ để hắn cho tôi.
Ngươi cũng 80 tuổi rồi sao!?
Đương nhiên là không rồi!
Và rồi sau đó...
Gremlin
Yếu quá!
Dừng lại đi Bickslow! Chúng ta là đồng đội mà!
Ta không có đồng đội là những kẻ yếu!
Phải không, mấy cưng?
Freed!
Alzack...
Nhờ phúc mấy người mà ta đã phải triệt hạ bao nhiêu là bằng hữu.
Ta đã tự dặn lòng rằng sẽ giúp Bisca trở lại bình thường...
Guns Magic!
Tornado Shot
Cắt xuyên Wind Magic sao!?
Không thở được...
Ngươi còn dùng phép thuật khác ngoài cổ tự sao...?
Bisca...
Những người sử dụng phép thuật ở đây sẽ bị lấy hết oxy.
Ta chỉ sử dụng cổ tự một cách hoàn hảo nhất.
Ngươi nghĩ có thể đánh bại người viết luật cho trò chơi này sao?
Trận chiến của Fairy Tail còn hai người.
Chỉ còn hai thôi sao!?
Sao ngươi cũng không thể ra ngoài chứ!?
Đừng có mà bắt chước ta!
Sao ta biết được!?
Ngươi làm ta đói bụng rồi nha!
Ta cóc hiểu ngươi đang nói cái gì cả!
Hai sao!?
Hai người đó ở đây sao!?
Bọn họ không tính mình vào sao!?
Không còn pháp sư nào có thể chiến đấu sao?
Không hay rồi...
Chắc phải hồi phục cho chị Erza thôi!
Gì chứ!?
Đành nhịn nhục nhường đất diễn cho chị Erza rồi...
Khoan đã thằng kia!
Cháu định làm gì vậy!?
Nung chảy chị ấy ra.
Nung lớp đá ấy.
Dừng lại mau!
Từ trong ra ngoài chị Erza biến thành đá cơ mà!
Chưa thử thì làm sao biết được chứ!
Dừng lại mau! Cháu định giết Erza à!?
Nung từ chỗ này là hợp nhất!
Thằng này không biết sợ là gì hả!?
Nung từ ngực à? Cũng táo bạo lắm!
Vỡ rồi vỡ rồi!
Keo đâu keo đâu!? Happy, lấy keo mau!
Aye, sir! Keo đâu keo đâu!? Happy, lấy keo mau!
Aye, sir!
Ngươi nghĩ làm vậy là được sao!?
Dùng lửa của ngươi nung sắt của ta lên để ta xử lí cho!
Lũ ăn hại!
Xin lỗi! Xin lỗi!
Dập đầu xin xin lỗi!!!!
Nóng quá...
Là cậu phải không, Natsu?
Cậu định làm gì vậy hả!?
Chị Erza đã trở lại!
May quá!
Nhưng làm sao?
Cháu cũng không biết nữa.
Có lẽ nhờ vào con mắt phải này của cháu.
Con mắt nhân tạo đó đã làm giảm tác dụng của phép thuật.
Erza, chị có biết chuyện gì đang xảy ra không?
Mặc dù bị biến thành đá nhưng tôi vẫn nắm rõ tình hình.
Đã đến lúc phản công rồi!
Còn ba người.
Tôi hồi phục nên số người cũng được cộng thêm vào sao?
Cập nhật nhanh dữ!
Vậy gồm có Natsu, Gajeel, và chị Erza phải không?
Còn bốn người?
Tăng lên sao?
Ai vậy?
Những tượng đá khác vẫn còn ở đây mà...
Chúng ta vẫn còn một thành viên ở ngoài thành phố mà.
Không lẽ là anh ấy?
Không thể nào!
Nó quay lại rồi sao?
Trận chiến bây giờ mới thực sự bắt đầu.
Thú vị rồi đây!
Mấy người đang nói đến ai vậy?
Một trong những người mạnh nhất của Fairy Tail...
Mystogan!
Erza hồi phục và Mystogan tham chiến.
Cộng thêm mình nữa là đủ ba người mạnh nhất Fairy Tail.
Còn gì có thể thú vị hơn được chứ?
Và rồi...
Hơi sớm thì phải?
Lộn chút thôi mà...
Nãy giờ có chuyện gì vậy, Erza-chan?
Nãy giờ chúng tôi thấy các thành viên cứ đánh nhau liên miên trong thành phố.
Tôi xin lỗi! Chỉ là phần chuẩn bị cho lễ hội thôi.
Chuẩn bị kiểu gì mà lạ lùng vậy?
Mọi người nhớ đón xem nhé!
Đương nhiên rồi!
Đừng đánh nhau nữa nhé!
Sao cô có thể trở lại bình thường được chứ!?
Mà thôi không sao! Tôi cũng có chuyện muốn giải quyết với cô.
Evergreen!
Cô làm tôi khó chịu đấy! Sao cô có thể là nữ hoàng tiên Titania được chứ?
Tôi đây mới chính là tiên nữ số một!
nita mono doushi dayo ne to warai atta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashite kureta yo ne
moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao wo mamoru kara
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete
ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita wo hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun wo sakihokorou
Natsu, sao cậu mặc áo khoe bụng hoài vậy? Có ngày bị chôm rốn bây giờ!
Rốn mà cũng chôm được hả!?
Lucy nói vậy chớ đâu!
Nếu cậu cứ để lộ rốn ra ngoài như vậy, lôi thần lấy mất rốn đừng nói sao xui nha!
Ủa mà Happy, cậu làm gì có rốn!?
Lôi điện
Cậu nói tớ mới để ý nha!
Lôi thần tớ cũng không sợ bằng ông già nổi giận đâu!
Nói hay lắm! Cho cậu điểm mười!
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.